-
1 Blase der Wasserwaage
пузырёк уровняDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Blase der Wasserwaage
-
2 Blase
1. сущ.3) сил. дутик (порок керамики), пузырь (порок стекла или эмали), раковина (в отливке)4) судостр. газовый пузырь2. гл.1) общ. волдырь, прыщ, камера (мяча), пузырь2) геол. диссепимент, пузырёк, (Anth.) пузырь, (отдельный) индивид3) авиа. неровность (Bl), пузырёк (напр. воздуха)4) мед. плодный пузырь5) жарг. минет6) тех. раковина (дефект литья), неровность (на отливке), капсула, раковина (порок литья)7) хим. реторта8) стр. вздутие, раковина (в металле)9) анат. мочевой пузырь10) текст. выпуклость, оспина, клоке (эффект ткани)11) нефт. (паровая) пробка, дистиллятор, неровность (на поверхности металла)12) спец. перегонный куб13) пищ. пузырёк (воздуха), (мочевой) пузырь, раковина (дефект отливки шоколада)14) АЭС. пустота15) н.-нем. кулёк, пакетик16) дер. местное расслоение слоистой древесины, пузырёк (местное вздутие плёночного или лакокрасочного покрытия)17) аэродин. колба, неровность18) пренебр. братия, шатия -
3 Bläschen
сущ.1) общ. прыщ, пузырёк2) геол. воздушный пузырёк (уровня), (газовый) пузырёк (напр. в лаве)3) мед. везикула4) тех. оспина5) дер. местное расслоение слоистой древесины, пузырь, пузырёк (местное вздутие плёночного или лакокрасочного покрытия)6) кинотех. (воздушные) пузырьки (напр., в проявителе), пузыри (эмульсионного слоя) -
4 Blase der Wasserwaage
гл.геол. пузырёк ватерпаса, пузырёк уровняУниверсальный немецко-русский словарь > Blase der Wasserwaage
-
5 Libellenblase
-
6 Bläschen
(газовый) пузырёк (напр. в лаве)воздушный пузырёк (уровня)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bläschen
-
7 Blase
f =, -n1) пузырьBlasen werfen — пускать пузыри; привлекать к себе вниманиеBlasen ziehen — пузыриться (о тесте; см. тж. 2))Blasen ziehen — покрываться пузырями ( волдырями) (см. тж. 1))das zieht Blasen — перен. это чревато последствиями; это портит настроение, это даёт повод для огорчений3) мет., тех. пузырь, раковина, неровность ( на отливке)4) тех. перегонный куб; реторта, колба7) анат. мочевой пузырьer hat es mit der Blase — разг. у него мочевой пузырь не в порядке8) пренебр. братия, шатияdie ganze Blase — всё это; вся эта компанияhalte dich von dieser Blase fern — держись подальше от этой братии ( банды)••Blasen machen — болтать ( молоть) всякий вздор -
8 Luftblase der Libelle
сущ.артил. пузырёк уровняУниверсальный немецко-русский словарь > Luftblase der Libelle
-
9 Niveaublase
сущ.инстр. пузырёк уровня -
10 die Libelle einspielen lassen
предл.артил. выводить уровень на середину, подводить пузырёк уровня на серединуУниверсальный немецко-русский словарь > die Libelle einspielen lassen
-
11 Blase
артил. пузырьартил. пузырёк (уровня) -
12 die Libelle einspielen lassen
артил. выводить уровень на серединуартил. подводить пузырёк уровня на серединуDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > die Libelle einspielen lassen
-
13 Libellenblase
артил. пузырёк уровня -
14 Luftblase der Libelle
артил. пузырёк уровняDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Luftblase der Libelle
-
15 Blase
астр. пузырёк (уровня) -
16 Libellenblase
астр. пузырёк уровня -
17 Niveaublase
инстр. пузырёк уровня -
18 Libellenblase
авиа. пузырёк уровня
См. также в других словарях:
пузырёк уровня — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN level bubble … Справочник технического переводчика
Микронивелир — (от Микро... и Нивелир измерительный прибор в виде накладного уровня для высокоточного определения превышений точек или наклона опорных плоскостей различных установок; состоит из подставки с подъёмным винтом и роликами для передвижения,… … Большая советская энциклопедия
Heroes of Might and Magic III: Armageddon's Blade — Разработчик New World Computing Издатель The 3DO Company … Википедия
Клинок армагеддона — Heroes of Might and Magic III: Armageddon s Blade Разработчик New World Computing Издатель The 3DO Company … Википедия
Diablo II — У этого термина существуют и другие значения, см. Diablo. Diablo II Обложка диска «Diablo II» Разработчик Blizzard North … Википедия
Ватерпас — Уровень с двумя ампулами: одна размещена вдоль оси, другая перпендикулярно Уровень (ватерпас) инструмент для проверки угла между заданной линией или поверхностью и горизонтальной плоскостью. Содержание 1 Устройство … Википедия
Жидкостный уровень — Уровень с двумя ампулами: одна размещена вдоль оси, другая перпендикулярно Уровень (ватерпас) инструмент для проверки угла между заданной линией или поверхностью и горизонтальной плоскостью. Содержание 1 Устройство … Википедия
Комстока способ — способ исследования качества и определения цены деления уровня теодолита и универсального инструмента (см. Геодезические инструменты). Предложен американским астрономом Дж. Комстоком (G. Comstock; 1855 1934) в 1885. К. с. позволяет… … Большая советская энциклопедия
Экономика Эстонии — Экономические показатели Центральный офис эстонского филиала банка SEB … Википедия
Heroes of Might and Magic III: Armageddon\'s Blade — Разработчик New World Computing Издатель … Википедия
Heroes of Might and Magic III: Armageddon’s Blade — Разработчик New World Computing Издатель … Википедия